Nately was the victim of certain economic pressures,
Nately è stato vittima di forti pressioni economiche.
In our day certain economic truths have become accepted as self-evident.
Ai giorni nostri certe verita' economiche sono date per scontate.
People in this group are working togetheraccording to certain economic, technological, legal, organizational and corporate requirements.
Le persone in questo gruppo stanno lavorando insiemein base a determinati requisiti economici, tecnologici, legali, organizzativi e aziendali.
The ENP will enable synergies to be sought in certain economic sectors, for example with the Gulf Cooperation Council.
La PEV consentirà di cercare sinergie in alcuni settori economici, ad esempio con il Consiglio di cooperazione del Golfo [EN] [FR].
Option 2.3 would be even more effective and coherent than option 2.2 but would at the same time impose a significant burden on certain economic operators, in particular those involved in primary production, which would thus affect its efficiency..
L'opzione 2.3 sarebbe ancor più efficace e coerente dell'opzione 2.2, se non fosse che l'entità degli oneri imposti a taluni operatori economici, in particolare quelli attivi nella produzione primaria, ne pregiudicherebbe l'efficienza.
They are less concerned with certain economic theories which today scarcely anybody dares defend, than with their actual operation in the functioning of the economy.
Non è una questione di teorie economiche, che forse nessuno oggi osa difendere, bensì del loro insediamento nello sviluppo fattuale dell’economia.
Local governments were required to adopt certain economic policies; ECA bureaucrats studied their economies and decided where and how funds were needed most.
I governi locali dovevano adottare determinate politiche economiche; I burocrati dell'ECA hanno studiato le loro economie e hanno deciso dove e come i fondi fossero maggiormente necessari.
The potential of Russian science is globally acknowledged. However, due to certain economic challenges, not all Russian developments, in spite of being truly unique, find their way to Russian consumers.
Il potenziale della scienza russa è riconosciuto in tutto il mondo, tuttavia, a causa di difficoltà economiche, non tutti i brevetti nazionali raggiungono il consumatore finale.
In particular where it has not been established for repeated or continuous application, it shall not unduly favour or disadvantage certain economic operators; (b)
In particolare, qualora non sia stato istituito per un’applicazione ripetuta o continua, non favorisce né svantaggia indebitamente taluni operatori economici; b)
This simulator is an economic strategy of real time, which makes it particularly valuable in terms of developing skills to respond to certain economic challenges that are inevitable in the process of market development.
Questo simulatore è una strategia economica di tempo reale, che lo rende particolarmente prezioso per sviluppare competenze per rispondere a determinate sfide economiche inevitabili nel processo di sviluppo del mercato.
These growth enhancing connections will provide better access to the internal market and terminate the isolation of certain economic "islands".
Questi collegamenti che stimolano la crescita agevoleranno l’accesso al mercato interno e porranno fine all’isolamento di certe “isole” economiche.
Types of animals and their habits are arranged according to certain economic laws of nature for the preservation of creatures of nature.
I tipi di animali e le loro abitudini sono organizzati secondo determinate leggi economiche della natura per la conservazione delle creature della natura.
Competition shall be considered to be artificially narrowed where the design of the procurement is made with the intention of unduly favouring or disadvantaging certain economic operators.
Si ritiene che la concorrenza sia limitata artificialmente laddove la concezione dell’appalto sia effettuata con l’intento di favorire o svantaggiare indebitamente taluni operatori economici.
In particular where it has not been established for repeated or continuous application, it shall not unduly favour or disadvantage certain economic operators;
In particolare, qualora non sia stato istituito per un’applicazione ripetuta o continua, non favorisce né svantaggia indebitamente taluni operatori economici;
Chemical reactions in our atmosphere and our dependence on certain economic activities make it more difficult to tackle these pollutants.
Le reazioni chimiche nella nostra atmosfera e la nostra dipendenza da alcune attività economiche rendono più difficile contrastare tali sostanze.
The evaluation of services of general economic interest is important to detect evidence of possible shortcomings in the transmission of these benefits and their possible capture by certain economic operators.
La valutazione di servizi di interesse economico generale è importante per individuare i segni di eventuali carenze nella trasmissione di tali benefici e della loro possibile sottrazione da parte di alcuni operatori economici.
A quota is a restriction on certain economic indicators
Una quota è una restrizione su alcuni indicatori economici
These arrangements allow certain economic activities to be carried out without incurring customs duties, and thus to attract and maintain economic activities in the EU.
I regimi doganali economici permettono di eseguire talune attività economiche in esonero dai dazi doganali e hanno lo scopo di attirare e di preservare l'attività economica nell'UE.
b) to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
c) gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse;
Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization; certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided.
Le invenzioni meccaniche e la diffusione della conoscenza stanno modificando la civiltà; certi aggiustamenti economici e cambiamenti sociali s’impongono se si vuole evitare un disastro culturale.
Experiments have so far not been bold or radical enough to truly uncover the possibilities such a solution could present, running for short periods or only targeting certain economic groups.
Finora gli esperimenti non sono stati sufficientemente audaci o radicali per scoprire veramente le possibilità che una simile soluzione potrebbe presentare, che si protrae per brevi periodi o che si rivolge solo a determinati gruppi economici.
What is more, private Russian capital is not always directed towards the national economy, with certain economic players favouring savings over investments.
I capitali privati russi non sono sempre orientati all’economia nazionale, alcuni attori economici, infatti, privilegiano il risparmio all’investimento.
Furthermore, the accumulation of plastic carrier bags in the environment has a clearly negative impact on certain economic activities.
Inoltre, l'accumulo di borse di plastica nell'ambiente ha un impatto decisamente negativo su determinate attività economiche.
The European Council considered that certain economic, trade and financial restrictions regarding Crimea should be proposed for rapid implementation.
Il Consiglio europeo ha ritenuto che si dovrebbe proporre una rapida attuazione di alcune restrizioni economiche, commerciali e finanziarie, relative alla Crimea.
(c) aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
c) gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempreché non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse;
(a) impose administrative, technical or financial conditions on certain economic operators which would not be imposed on others;
a) impongono condizioni amministrative, tecniche o finanziarie a taluni operatori economici senza imporle ad altri;
Under Article 107(3)(c), the Commission has the power to authorise ‘aid to facilitate the development of certain economic activities (…) where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest’.
A norma dell’articolo 107, paragrafo 3, lettera c), la Commissione può autorizzare «gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività […], sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
For tourism to remain sustainable, it has to encompass certain economic, social and environmental dimensions.
Perché il turismo rimanga sostenibile, deve comprendere alcune dimensioni economiche, sociali e ambientali.
Most countries use taxes and subsidies to promote certain economic activities.
La maggior parte dei paesi utilizza tasse e sussidi per promuovere determinate attività economiche.
2.3914470672607s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nately è stato vittima di forti pressioni economiche. 